Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yleensä näytteenotto on toteutettava siten, että kaikki ilmansuunnat ovat edustettuina koepuusarjassa.
in general, sampling shall be carried out in such a way that all the orientations are represented in the set of sample trees.
paikan valintamenettely on dokumentoitava kokonaisuudessaan luokitteluvaiheessa esimerkiksi ympäröivän alueen valokuvin, joihin on merkitty ilmansuunnat, ja yksityiskohtaisin kartoin.
the site selection procedures should be fully documented at the classification stage by such means as compass-point photographs of the surrounding area and a detailed map.
– arvoisa puhemies, italian sisäpolitiikan kaltaisten " suurten " asioiden hallitessa eu-keskustelua, kokonaiset ilmansuunnat voivat sysäytyä syrjään.
it has to be more than just a policy on russia.
sen takia on tärkeää, että me hankimme tässä rohkeutta esittää ilmansuunnille parametrit ja jätämme tavoitteet ja tavat näihin tavoitteisiin pääsemiseksi todellakin jäsenvaltioille.
that is why it is important to provide a guide by setting out parameters, leaving the ways of achieving these targets up to the member states.