Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiedämme, että ranskan la haguessa on ilmatorjuntaohjuksia ja että sellafieldin jälleenkäsittelylaitoksen turvajärjestelyt jäävät salaisuudeksi.
we know that there are ground-to-air missiles at cap de la hague, and the defences of sellafield remain a secret.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nämä" matkamuistot" ovat huumeita sekä" kotitekoisia" kalashnikoveja ja olalta laukaistavia ilmatorjuntaohjuksia.
the" souvenirs" are drugs, home-made kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
useiden raporttien mukaan qods-joukot kouluttavat hizbollahia edelleen ja toimittavat sille kehittyneitä aseita, ilmatorjuntaohjuksia ja pitkän kantomatkan raketteja.
according to a variety of reports, the qods force continues to re-supply and train hizballah on advanced weaponry, anti-aircraft missiles, and long-range rockets.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
faizullah on myös toimittanut talebanille ilmatorjuntaohjuksia, auttanut talebanin taistelijoiden kuljetuksissa helmandin maakunnassa afganistanissa, avustanut talebanin itsemurhapommi-iskujen toteuttamisessa ja antanut radioita ja ajoneuvoja talebanin jäsenille pakistanissa.
faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the taliban, helped move taliban fighters around helmand province, afghanistan, facilitated taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to taliban members in pakistan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
voimme myös sanoa tässä yhteydessä, että prosessi ei luonnollisestikaan helpotu, niin kauan kuin ilmatorjuntaohjuksiin liittyvän konfliktin uhka leijuu ilmassa.
here too we can say that the process was certainly not made any easier as long as the threat of conflict over the air defence missiles was in the air.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: