Sie suchten nach: ilmoituskustannukset (Finnisch - Englisch)

aihe: ilmoituskustannukset irlannin tiedotusvälineissä
subject: advertising in the irish media

ilmoituskustannukset, joihin arvoisa parlamentin jäsen viittaa, olivat viisituhatta ecua, joista irlannin tiedotusvälineiden osuus on kaksituhatta ecua.
the cost of the advertisement to which the honourable member refers was ecu 5 000, including ecu 2 000 for advertising in the irish press.

lisäksi alaryhmä työskentelee useiden uusien hankkeiden parissa: se kehittelee yrityskeskittymän osapuolille ja kilpailuvirastoille vakiokaavaketta tai -kaavakkeita luottamuksellisuuden suojasta luopumiseksi toimitettaessa asiakirjoja yrityskeskittymien valvonnan yhteydessä; se kokoaa tietoja tekijöistä, jotka haittaavat suositeltujen käytänteiden täytäntöönpanoa eri lainkäyttöalueilla, ja laatii raportin, jossa eritellään virastojen haasteet niiden ottaessa käyttöön haittatekijöiden poistamiseen tarvittavia toimintatapoja ja menetelmiä; se laatii selvityksen yrityskeskittymien valvonnassa syntyneistä ilmoituskustannuksista ja harkitsee kolmen jäsenen(eu:n komission, etelä-afrikan ja kanadan) tekemien alustavien selvitysten perusteella mahdollista tiedon levittämistä suositelluista käytänteistä yrityskeskittymän osapuolille.
in addition, the subgroup is working on several new projects: the development of a model form or forms for use by merging parties and competition agencies governing waivers of confidentiality protection for materials submitted in connection with merger reviews; the gathering of data on impediments to jurisdictions’ ability to implement the recommended practices and preparation of a report identifying challenges agencies face in adopting the practices and techniques to help surmount impediments; the preparation of a study on ling fees in merger control; and the possible promulgation of recommended practices for merging parties, based on