Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruoka ei vaikuta imeytymiseen eikä imeytymisnopeuteen.
food does not affect the rate and extent of absorption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ruoka ei vaikuta ranolatsiinin imeytymisnopeuteen –eikä imeytymisen määrään.
food does not affect the rate and extent of absorption of ranolazine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
runsaasti rasvaa sisältävä ateria ei vaikuta imeytymisnopeuteen eikä imeytyvään lääkeainemäärään.
the rate and extent of absorption are not altered with a high-fat meal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dulaglutidi hidastaa mahalaukun tyhjenemistä ja voi vaikuttaa samanaikaisesti suun kautta annosteltujen lääkevalmisteiden imeytymisnopeuteen.
dulaglutide delays gastric emptying and has the potential to impact the rate of absorption of concomitantly administered oral medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verapamiilin toistuva anto yhdessä sirolimuusioraaliliuoksen kanssa vaikutti merkittävästi molempien lääkevalmisteiden imeytymisnopeuteen ja määrään.
multiple-dose administration of verapamil and sirolimus oral solution significantly affected the rate and extent of absorption of both drugs.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ihmisessä ruoka vaikuttaa amifampridiinin imeytymisnopeuteen ja imeytyvään määrään (ks. taulukko 2).
in humans, the rate and extent of absorption of amifampridine is influenced by food (see table 2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verapamiilin toistuva anto yhdessä sirolimuusioraaliliuoksen kanssa vaikutti merkittävästi molempien lääkevalmisteiden imeytymisnopeuteen ja – määrään.
multiple-dose administration of verapamil and sirolimus oral solution significantly affected the rate and extent of absorption of both drugs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ruoka ei hidasta pramipeksolin kokonaisimeytymistä, mutta imeytymisnopeus pienenee.
concomitant administration with food did not reduce the extent of pramipexole absorption, but the rate of absorption was reduced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: