Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immediately.
appliances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serve immediately.
serve immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if swallowed: immediately call a poison center/ doctor/…
if swallowed: immediately call a poison center/doctor/…
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
the ecb shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the member state concerned shall inform the council immediately of any such measures .
the member state concerned shall inform the council immediately of any such measures .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .
participants shall immediately inform the ecb if an event of default occurs in relation to them .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
if the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all common foreign and security policy texts which arc submitted to or adopred at meetings of the european council and of the council as well as all texts which are to be published are immediately and simultaneously wanslated into all the official community languages .
all common foreign and security policy texts which arc submitted to or adopred at meetings of the european council and of the council as well as all texts which are to be published are immediately and simultaneously wanslated into all the official community languages .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .
in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( c ) indicates , by an absolute majority of its component members , that it intends to reject the common position , it shall immediately inform the council .
( c ) indicates , by an absolute majority of its component members , that it intends to reject the common position , it shall immediately inform the council .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saksankielisessä tekstissä käytetään tietojen saamisen yhteydessä sanaa" unverzüglich", joka tarkoittaa" viipymättä", kun taas englanninkielisessä tekstissä käytetään sanaa" immediately"," välittömästi".
in requiring response to claims, the german text uses the word" unverzüglich", which means " without delay", whereas the english text uses the word " immediately ".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung