Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valmiste implantoidaan paikallisesti.
the product is implanted locally.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostutettu matriksi implantoidaan toivotulle luutumisalueelle.
the soaked sponge is then implanted where bone growth is needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maci implantoidaan nivelessäsi olevaan rustovaurioon toisessa toimenpiteessä.
the maci will then be implanted into the cartilage defect in your joint by a second procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holoclar implantoidaan tavallisesti paikallisessa retrobulbaarisessa tai parabulbaarisessa puudutuksessa.
holoclar is generally implanted under topical retrobulbar or parabulbar anaesthesia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polven avoimen kirurgisen toimenpiteen aikana rustosolut implantoidaan rustovaurioalueeseen.
during open-knee surgery, the cartilage cells are implanted into the cartilage defect.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tässä vaiheessa maci implantoidaan vahingoittuneen nivelen rustovauriokohtaan toisessa toimenpiteessä.
at this time maci will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inductos implantoidaan murtuman ja haavan standardihoidon jälkeen eli pehmytkudoksen sulkemisen yhteydessä.
inductos is implanted after the completion of standard fracture and wound management (i.e. at the time of soft-tissue closure).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
valmiste implantoidaan ihonalaisesti koiran selkään niskan alaosan ja lannealueen väliseen löysään ihoon.
the product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
soluista ja tukirakenteesta koostuva holoclar lähetetään takaisin sairaalaan, jossa se implantoidaan välittömästi potilaan silmään kirurgisesti.
holoclar, comprising the cells and the membrane, is then sent back to the hospital, where it is immediately surgically implanted in the patient’s eye.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaksi jauhetta sekoitetaan tahnamaiseksi suspensioksi (neste, jossa on kiinteitä hiukkasia), joka implantoidaan kehoon.
the two powders are made up into a ‘suspension’ (a liquid with solid particles in it) with a putty-like consistency, which is implanted in the body.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
koska chondrocelectia käytetään polven rustovaurion korjaamiseen ja se implantoidaan aci- toimenpiteellä käyttämällä avointa polven kirurgiaa, sitä ei suositella raskauden aikana.
as chondrocelect is used to repair a cartilage defect of the knee and is implanted with the aci procedure using open-knee surgery, it is not recommended during pregnancy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insuman implantable -valmistetta pitää käyttää vain medtronic minimed -pumpussa, joka implantoidaan vatsan ihon alle ja joka infusoi insuliinia jatkuvasti.
insuman implantable must only be used in the medtronic minimed pump which is implanted under the skin of your belly and infuses your insulin continuously.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insuman comb 15 -valmistetta ei saa antaa laskimoon eikä sitä saa käyttää infuusiopumpuissa eikä kehon ulkopuolella kannettavissa tai implantoiduissa insuliinipumpuissa.
insuman comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: