Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä
local lymph node assay
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihoherkistys: paikallinen imusolmukemÄÄritysmenetelmÄ
skin sensitisation: local lymph node assay
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihoherkistys: paikallinen imusolmukemÄÄritysmenetelmÄ: da
skin sensitisation: local lymph node assay: da
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihoherkistys: paikallinen imusolmukemÄÄritysmenetelmÄ: brdu-elisa
skin sensitisation: local lymph node assay: brdu-elisa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) hiirellä tehtävä paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä (llna)
(2) murine local lymph node assay (llna).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiirellä tehtävä paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä (llna) on ensisijainen menetelmä in vivo -testaukseen.
— the available information indicates that the substance should be classified for skin sensitisation or corrosivity, or
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiirellä tehtävä paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä (llna), mukaan lukien tarvittaessa kokeen redusoitu variantti, on ensisijainen menetelmä in vivo -testaukseen.
the murine local lymph node assay (llna) including, where appropriate, the reduced variant of the assay, is the first-choice method for in vivo testing.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensimmäinen, hiiren ihoherkistyksen määrittämisessä käytettävä testimenetelmä (b.42) eli paikallinen imusolmukemääritysmenetelmä (local lymph node assay, llna; oecd:n testiohje 429) on tarkistettu (1). llna-menetelmän validointia koskevat yksityiskohtaiset tiedot ja siihen liittyvän työn arviointi on julkaistu (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) llna-menetelmässä lymfosyyttien proliferaatio määritetään radioisotoopilla leimatun tymidiinin tai jodin avulla.
the first test method (tm) (b.42) for the determination of skin sensitisation in the mouse, the local lymph node assay (llna; oecd test guideline 429) has been revised (1) the details of the validation of the llna and a review of the associated work have been published (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: