Sie suchten nach: infrastruktuurikustannuksia (Finnisch - Englisch)

sen oikeusperustaksi voisin kuvitella infrastruktuurikustannuksia koskevan direktiivin.
i would consider the transport costs directive an appropriate legal basis.

hintataso ei tässä järjes telmässä ylittäisi keskimääräisiä infrastruktuurikustannuksia.
charging le­vels would be capped by average infrastructure costs.

4.13 infrastruktuurikustannuksia optimoidaan myös tuottamalla oikeanlaista energiaa oikeassa paikassa.
4.13 infrastructure costs will also be optimised if the right kind of energy is generated in the right place.

seuraavaksi käsittelisin yksittäisten ulkoisten kustannusten tapoja tai lajeja: infrastruktuurikustannuksia.
now i come to the various categories of external costs- first, infrastructure costs.

käyttäjän maksamaan hintaan ei ole kuitenkaan vielä sisällytetty ulkoisia vaikutuksia eikä erityisiä infrastruktuurikustannuksia.
however, the external effects and specific infrastructural costs are not yet included in the price for the consumer.

se tunnustaa kuitenkin, että rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu ei riitä aina tuomaan takaisin kaikkia infrastruktuurikustannuksia.
considerable interest has also been shown in the possibility of further clarification of the extent to which the treaty rules on state aid impact on investment decisions in the ports sector.

verkkokustannukset tarkoittavat runkoverkkojen kunnossapitoon ja laajennukseen liittyviä siirron ja jakelun infrastruktuurikustannuksia, järjestelmäpalveluita ja verkon häviöitä.
network costs reflect transmission and distribution infrastructure costs related to the maintenance and expansion of grids, system services and network losses.

tällaiset tiedot olisi annettava, jotta voidaan seurata infrastruktuurikustannuksia ja varmistetaan asianomaisen lentoaseman tilojen soveltuvuus ja kustannustehokkuus.
such information should be provided in order to make monitoring of infrastructure costs possible and with a view to providing suitable and cost-effective facilities at the airport concerned.

tehkäämme loppu siirtymävaiheen järjestelyistä, laatikaamme eurooppalaiset säännöt ja ottakaamme käyttöön infrastruktuurikustannuksia koskeva direktiivi viimeistään vuonna 2003!
let us put an end to transitional arrangements; let us establish european rules and introduce the infrastructure costs directive in 2003 at the latest!

arvoisa puhemies, haluan kysyä komission jäseneltä infrastruktuurikustannuksia koskevasta direktiivistä, mitä komissio aikoo tehdä edistääkseen ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä hintoihin.
according to the information available to the commission, germany is currently not pursuing the idea of introducing a toll for passenger cars.

arvoisa puhemies, haluan kysyä komission jäseneltä infrastruktuurikustannuksia koskevasta direktiivistä, mitä komissio aikoo tehdä edistääkseen ulkoisten kustannusten sisällyttämisestä hintoihin.
madam president, on the subject of the infrastructure costs directive, i should like to ask the commissioner what the commission is considering doing in order to further advance the principle of the internalisation of external costs.

infrastruktuurikustannukset
consequential follow-up costs