Sie suchten nach: injury (Finnisch - Englisch)

injury severity score
injury severity score

rsi (repetitive strain injury)
rsi

vakava vamma (serious injury).
serious injury.

työtapaturma- tai ammattitautipäiväraha (injury benefit)
payment is made weekly by means of a cheque through the post.

injury prevention conference (budapest, 16.–17. kesäkuuta 2011)
injury prevention conference (16-17 june 2011, budapest)

tapaturmien valvontatietokanta (iss, injury surveillance system) on toiminnassa vuoden 2002 loppupuolella.
the iss (injury surveillance system) database will be operational in the second half of 2002.

nykyistä henkilövahinkotietokantaa rahoitetaan joint action on injury monitoring in europe ‑hankkeesta (jamie).
currently injury database is funded via the joint action on injury monitoring in europe (jamie).

albertassa työnantajat voivat osallistua tapaturmien alentamisohjelmaan (work injury reduction programme - wirt) osana normaalia vakuutusohjelmaa.
in alberta, employers can opt to join the work injun/ reduction programme as an adjunct to the normal insurance scheme.

tällä hetkellä 16 jäsenvaltiossa kerätään vahinko- ja tapaturmatietoja yhteisen järjestelmän (injury database – idb) kautta.
sixteen member states are currently collecting injury and accident data through a common system, the injury database (idb).

jo olemassa olevaa vammojen vakavuutta mittaavaa mais-asteikkoa (maximum abbreviated injury score) pidettiin tähän tarkoitukseen sopivimpina vaihtoehtona.
the already existing trauma scale ‘maximum abbreviated injury score’ (mais) was seen as the preferable option for a common definition.

kliinisen tuloksen mittauksessa esiintyi jatkuvaa paranemista 36 kuukauteen asti, ja koos (knee injury and osteoarthritis outcome score) osoitti vertailukelpoisia tuloksia molemmissa hoitoryhmissä.
there was continuous improvement up to 36 months in the clinical outcome measure koos (the knee injury and osteoarthritis outcome score) in both treatment arms.

uudet tiedot terveysongelmista, kuten lihas- ja tukielinsäryistä (esimerkiksi rsi [repetitive strain injury, yläraajan kipuoireyhtymä]).
new findings on certain ailments such as muscular and bone pain

euroopan komissio työskenteli tiiviisti jäsenvaltioiden kanssa tieliikenneturvallisuuden korkean tason ryhmässä vammojen vaikeusastetta mittaavaan mais-luokitukseen (maximum abbreviated injury score) perustuvien liikenneonnettomuuksissa syntyvien vakavien loukkaantumisten määrittelemiseksi.
the european commission has worked extensively with member states in the high level road safety group to agree on the use of the mais trauma scale (maximum abbreviated injury score), for the definition of serious road traffic injuries.

henkilövahinkojen tietokannan (injury data base) mukaan 37 prosenttia pyöräillessä loukkaantuneista eu:ssa oli 5–9-vuotiaita lapsia. [5] vaikka kyseisistä onnettomuuksista merkittävä osa tapahtuu tieliikenteessä, onnettomuuksia sattuu paljon myös leikin yhteydessä, kun pyöräilevät lapset törmäävät esineisiin tai toisiin ihmisiin tai yksinkertaisesti putoavat pyöriensä päältä.
according to the injury data base, 37 % of injuries involving a bicycle user in the eu concerned children aged between 5 and 9 years [5] although road accidents account for a significant share of these accidents, many accidents take place while playing, as young cyclists collide with objects or other people, or simply fall off their bikes.