Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kannatan tätä mietintöä innostuneesti.
i enthusiastically support this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tämä kysymys otetaan aina vastaan innostuneesti.
whenever i ask this question i get an enthusiastic response.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suuri yleisö otti euron innostuneesti vastaan
enthusiastic public welcome for the euro
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hyvä pääministeri, puhuitte hyvin innostuneesti laajentumisesta.
prime minister, you spoke with great enthusiasm about enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arvoisa komission jäsen, odotamme kertomusta innostuneesti.
commissioner, we await the report with eager anticipation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
komission varapuheenjohtaja kinnock suhtautuu työhönsä aina erittäin innostuneesti.
vice-president kinnock has tremendous enthusiasm for everything he does.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ensinnäkin eurooppalaiset ottivat uudet rahat vastaan todella innostuneesti.
firstly, the overwhelming enthusiasm with which european citizens welcomed the arrival of the coins and banknotes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suhtaudumme laajentumiseen innostuneesti, kunhan toimielinten uudistus etenee asianmukaisesti.
we share enthusiasm for enlargement provided proper institutional reform goes ahead.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
arvoisa puhemies, äänestin 2. toukokuuta yhtenäisvaluutan puolesta varovaisen innostuneesti.
madam president, on 2 may last i voted in favour of a single currency with cautious enthusiasm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikentyyppisistä uusiutuvista energialähteistä ollaan hyvin innostuneita.
there is tremendous enthusiasm for all types of renewable energy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: