Sie suchten nach: inventaariotuloksiin (Finnisch - Englisch)

siinä tapauksessa tämä on kirjattava erikseen inventaariotuloksiin.
if so, this must be recorded separately to the inventory result.

viivästyneitä päästöjä tai painotuskertoimia (esim. tilapäinen hiili) ei sisällytetä inventaariotuloksiin, mutta ne voidaan raportoida erikseen.
delayed emissions or weighting factors (e.g. temporary carbon) shall not be included in the inventory results, but can be reported separately.

viivästyneitä päästöjä koskevia painotuskertoimia ei sisällytetä inventaariotuloksiin, mutta niitä varten esitetään (liitteessä b) menetelmä, jos organisaatiot haluavat soveltaa niitä.
weighting factors for delayed emissions are not included in the inventory result, but a method is provided (in annex b) if organisations wish to apply them.

fossiilisista ja biogeenisistä lähteistä peräisin olevat hiilipäästöt ja -poistumat sisällytetään inventaariotuloksiin ja raportoidaan erikseen läpinäkyvyyden varmistamiseksi (pakollista, paitsi jos niitä ei ole).
both carbon emissions and removals from fossil and biogenic sources are included in the inventory results and reported separately for transparency (mandatory unless not applicable).