Sie suchten nach: investointipäätöksensä (Finnisch - Englisch)

kronoply perusti investointipäätöksensä tuen odotettuun määrään.
kronoply based its investment decision on the expected amount of aid.

yritykset tekevät investointipäätöksensä sijaintipaikkojen kiinnostavuuden mukaan."
companies base their investment decisions on factors relating to individual locations."

yksityisen osakkeenomistajan puuttuessa alueviranomainen teki investointipäätöksensä konsulttiyrityksen tutkimusten tulosten perusteella.
in the absence of any private shareholder, the regional authority based its investment decision on the results of the consultancy studies.

holland malt teki investointipäätöksensä sen jälkeen, kun alankomaiden hallitus oli 23 päivänä joulukuuta 2003 päivätyssä kirjeessään sitoutunut myöntämään tuen.
the decision by holland malt to invest was taken after the dutch government had committed itself to granting a subsidy by letter dated 23 december 2003.

on tarpeen, että hmv-operaattori pyydettäessä julkaisee lyhyessä ajassa tarvittavan viitetarjouksen, jotta käyttöoikeutta hakevat voisivat tehdä investointipäätöksensä.
where so requested, the publication by the smp operator of an adequate reference offer within a short timeframe is necessary in order to allow access seekers to make investment choices.

alkuperäinen mietintö oli luonteva jatko eu: n aikaisemmalle lainsäädännölle, mutta jos tarkistukset tulevat hyväksytyiksi, merkitsee se suuria taloudellisia menetyksiä eurooppalaisille yhtiöille, jotka ovat tehneet investointipäätöksensä eu: n säädösten mukaisesti.
the original report was a natural extension of previous eu legislation, but if the amendments are adopted it will mean enormous financial losses for european companies that have taken investment decisions on the basis of eu acts.