Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si: sijoituspalveluja voivat tarjota ainoastaan pankit ja investointiyritykset.
investment services can be provided only through banks and investment firms.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si: sijoituspalveluja voivat tarjota ainoastaan pankit ja investointiyritykset.
investment services can be provided only through banks and investment firms.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä kattaa sekä pienet että suuret pankit, investointiyritykset ja yritykset, joiden liiketoiminnassa yhdistyvät sijoitukset ja luotonanto.
that includes both small and large banks, investment firms and firms which have a mix of investment and credit business.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
olennaisen tärkeää on kuitenkin se, että sijoittajien suojelua koskevia sääntöjä yhdenmukaistetaan korkealla tasolla, jotta sijoittajat voivat hyödyntää luottavaisin mielin investointiyritysten palveluja kaikkialla euroopan unionissa ja riippumatta siitä, mistä päin euroopan unionia investointiyritykset ovat kotoisin.
aside from stimulating cross-border competition, it will diversify the range of products and services that investors can access and markets that firms can tap into.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiivissä saatetaan ajan tasalle investointiyrityksien yhtenäinen passi, jolloin ne voivat toimia koko euroopan unionissa tehokkaan yhtenäisen lupa-asiakirjan ansiosta ja monenlaisten rahoitusvälineiden puitteissa.
the markets in financial instruments directive will intensify competition among investment firms, stock exchanges and other trading venues and improve standards of service to investors and benefit companies by lowering the cost of capital.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: