Sie suchten nach: irlannissa on sadekuuroja lähes päivittäin (Finnisch - Englisch)

lähes päivittäin
almost daily

irlannissa on lähes 100 000 vuokratyöntekijää.
there are close to 100 000 agency workers in ireland.

lähes päivittäin ilmestyvä
fr, it, nl, pt, fl, sv) paper edition

kreikassa mielenosoituksia on jo lähes päivittäin.
in greece, demonstrations are almost a daily occurrence.

irlannissa on huumeongelma.
there is a drugs problem in ireland.

tätäkin tärkeämpää on se, että talouslaskelmat muuttuvat lähes päivittäin.
but even more significantly, the economic calculation is changing almost daily.

olen käynyt abu alan kanssa puhelinkeskusteluja lähes päivittäin.
i have spoken to mr ala by telephone almost every day.

laivoittain laittomia maahanmuuttajia saapuu rannoillemme lähes päivittäin.
almost daily, boatloads of irregular immigrants land on our shores.

olen käynyt abu alan kanssa puhelinkeskusteluja lähes päivittäin.
i have spoken to mr ala by telephone almost every day.

kom-asiakirjat (lähes päivittäin ilmestyvä) / euroopan
iron and steel: monthly statistics (monthly) / statistical office of the european communities; european commission

mehän törmäämme hänen oivallukseensa lähes päivittäin eurooppalaisissa päätöksentekoprosesseissa.
this insight is something we come up against almost every day in the european decision-making process.

terroristiteoista, jopa taisteluista raskaallakin aseistuksella, raportoidaan lähes päivittäin.
terrorist operations and fighting, even involving the use of heavy weaponry, are reported on an almost daily basis.

markkinoilla tarjotaan lähes päivittäin uusia sovelluksia, palveluja ja tuotteita.
the market offers new applications, services and products on an almost daily basis.

meille on kerrottu, että yhdistyneen kuningaskunnan hallitus osallistuu lähes päivittäin irakin vastaisiin ilmapommituksiin.
we have learnt that the british government is taking part, almost on a daily basis, in aerial attacks on iraq.

keskustelimme tänä aamuna hyökkäyksistä, joiden kohteeksi parlamenttimme joutuu lähes päivittäin.
only this morning we were talking about the attacks which are launched almost daily against our parliament.

näemme televisiosta lähes päivittäin, miten lapsisotilaat taistelevat selkkauksissa kaikkialla maailmassa.
we have pictures on our tv almost every day of child soldiers fighting in conflicts throughout the world.

saamme kuitenkin lähes päivittäin kuulla tutkimuksen uusista kehitysmuodoista, sekä lievittävistä että kirurgisista.
yet we hear almost daily of new research developments, both palliative and surgical.

vuonna vinbältet ja osittain ölbältet juominen alkoholia lähes päivittäin, mutta pienempiä määriä.
in vinbältet and partly ölbältet drinking alcohol almost daily, but in smaller quantities.

arvoisa puhemies, viime aikoina olemme lähes päivittäin kuulleet luonnonvaraisissa linnuissa ilmenneestä lintuinfluenssasta.
mr president, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.

puhumme parlamentissa lähes päivittäin lissabonin toimintaohjelmasta, kilpailukyvystä ja kasvusta, jotka edistävät vaurautta euroopassa.
almost daily in this parliament we talk about the lisbon agenda – competitiveness and growth leading to prosperity in europe.