Sie suchten nach: irtisanotaan (Finnisch - Englisch)

irtisanotaan päättyväksi
ending

lentoyhtiöissä irtisanotaan joukoittain työntekijöitä.
job losses are mounting in the airline industry.

irtisanotaan lähes […] johtajaa keskustoiminnoista.
close to […] managers in central functions are also being removed.

jos et mene eläkkeelle, sinut irtisanotaan.
if you will not retire, you will be given notice.

isä irtisanotaan, ja talismaanin kohtalo on vaakalaudalla.
dad is made redundant from his job, and talisman’s fate hangs in the balance.

tämä yleissopimus irtisanotaan tallettajalle annettavalla kirjallisella ilmoituksella.
this convention may be denounced by notification in writing to the depositary.

heidät otetaan pysyvään työhön viimeisinä ja irtisanotaan ensimmäisinä.
this is not exclusively a women’ s problem, but it does particularly affect women.

siinä tapauksessa, että sopimus irtisanotaan, sopimuspuolet aloittavat neuvottelut.
should the agreement be denounced, the contracting parties shall enter into negotiations.

joukkoirtisanomisessa irtisanotaan työntekijäryhmä syistä, jotka eivät riipu asianomaisista yksilöistä.
a transfer occurs when a company is taken over or merges with another company.

varat menevät suoraan irtisanotuille työntekijöille.
the funds will go directly to affected workers.