Sie suchten nach: irtotavaratoimituksista (Finnisch - Englisch)

tärkeimmät toimittajat sopivat lisäksi ottavansa käyttöön irtotavaratoimituksista veloitettavan toimitusmaksun sekä pullotettujen kaasujen toimituksista veloitettavan turvallisuus- ja ympäristömaksun.
the leading suppliers also agreed to introduce a delivery charge for supplies of bulk and a charge for safety and environment on supplies of cylinders.

kauppaehdot koskivat erityisesti kaasupullojen vuokraa, pullotetun kaasuntoimituksista veloitettavaa turvallisuus- ja ympäristömaksua, kuljetuskustannuksia ja irtotavaratoimituksista veloitettavaa toimitusmaksua.
thesetrading conditions concerned in particular the rent for cylinders, a safety and environment charge forsupplies in cylinders, transportation costs charges and a delivery charge for liquid gases.

etenkin tarkistus 44 sisältää käytännöllisen poikkeuksen, jonka mukaan tietyt tiedot voidaan merkitä niiden mukana seuraaviin asiakirjoihin pakkauksen sijaan, kun on kyse lisäaineiden irtotavaratoimituksista (esim.
in particular amendment 44 provides a practical derogation so that certain information can be included on the accompanying documentation rather than the packaging in the case of bulk delivery of additives (e.g. in tankers).

periaatteessa toimittajan ei tarvitse vastata tuotteen lastauskustannuksista lukuun ottamatta viljan irtotavaratoimituksia, joiden osalta toimittaja vastaa sekä tuotteiden toimituksesta että laivaan lastaamisesta.
in principle, the cost of loading the product on board is not borne by the supplier except in the case of products such as bulk grains where delivery and loading on board ship are part of the same operation.