Sie suchten nach: istui pöydän päässä (Finnisch - Englisch)

kissa istui pöydällä.
the cat sat on the table.

"tee palapeliä tai lue jotakin!" sanoi isä, joka istui pöydän ääressä lukemassa lehteä.
"do a puzzle or read something," said her father, who was reading the paper at the table.

komission jäsen pattenista tulee sen puheenjohtaja, mikä heijastaa hänellä jo olevaa asemaa pöydän päässä ulkosuhteista vastaavien komission jäsenten toiminnan lopullisena koordinaattorina.
commissioner patten will be chairman, reflecting the position he already has at the head of the table being the ultimate coordinator of all relex commissioners ' activities.

helpointa on istua pöydän ääreen muiden kanssa ja käyttää kynää ja paperia.
the easiest is to sit down with others and use a pen and some paper.

toisin sanoen ihmiset voivat istua pöydän ympärillä jopa linja-autossa.
bull bars put on the market before the date concerned come under the responsibility of the member states.

tämän lisäksi asiakkaat voivat varata pöydän päässä varauksen käyttöliittymä, joka sisältää valitsemana ajankohtana, no, sähköposti, puhelinnumero, viesti ja joukko ihmisiä tulossa.
in addition to this, customers can reserve a table from a reservation interface, which will include the date chosen, no, email, phone number, a message and the number of people coming.

on helppo istua pöydän ympärillä ja päästä yksimielisyyteen, kun sitten sen jälkeen ei kuitenkaan siirretä tekstiä omaan lainsäädäntöön.
it is all very well to sit round a table and agree on something and then not bother to transpose the text into their own legislation.

oli kuin tämä kirjomani lautasliina olisi ollut kunniapaikalla ja näytin sen läheiselle ystävälleni, joka istui pöydässä kanssani, en ollut koskaan aiemmin kirjonut.
it was like this napkin i had embroidered was in a place of honor and i showed it to my close friend who sat at the table with me, i had never embroidered before.

kun ensimmäisen kerran istua pöydässä, sinun täytyy odottaa iso blindi saapua sijaintisi.
when you first sit down at a table, you must wait for the big blind to arrive at your position.