Sie suchten nach: itsekeskeisyyden (Finnisch - Englisch)

tällainen kasvatus edistää narsismin ja itsekeskeisyyden kehittymistä.
such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.

vain ja ainoastaan ne voivat muuttaa itsekeskeisyyden, individualismin ja kulutuksen vaarallisen suuntauksen, joka meitä kuluttaa ja joka pilaa meidän maineemme.
those are the only ways to reverse the dangerous trend towards isolationism, individualism and consumerism, which are destroying us and discrediting us.

heikkouksistaan huolimatta tällä asiakirjalla parannetaan euroopan parlamentin uskottavuutta, ja se on valtavan paljon parempi kuin eri kansojen itsekeskeisyyden välillä käytävä vastuuton kädenvääntö, joka tulee kalliiksi unionille ja sen kansalaisille.
despite its weaknesses, the current text enhances the european parliament's credibility and is infinitely better than the irresponsible dragging out of an arm wrestling match between national egotisms, which would cost the union and its citizens dearly.

tämä osoittaa pelkästään, että ilman itsekeskeisyyttä ja liioittelematta vaikutusmahdollisuuksiamme voimme itse asiassa saada aasian politiikastamme paljon enemmän irti keskittymällä vain sellaisiin aloihin, joilla voimme todella aikaansaada jotakin, ja näin myös aiomme toimia.
it is just an indication of how, without any amour propre and without exaggerating what we can achieve, if we just focus on some of the areas where we have real strengths to bring to bear, we can actually make much more of a reality of our asia policy, and that we intend to do.