Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sodan loppuessa itsetuho ja toisaalta elämänilo, trauma ja toisaalta toivo, ovat vahvimmillaan.
when the war comes to a close, notions of both self-destruction and joy, and of both trauma and hope, are at their strongest.
epilepsialääkkeiden, myös brivarasetaamin, käyttäjillä on ilmoitettu itsetuho-ajatuksia ja -käyttäytymistä lääkkeen käyttötarkoituksesta riippumatta.
suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic drugs (aeds), including brivaracetam, in several indications.
potilaita tulee seurata itsetuho-ajatusten ja -käyttäytymisen varalta, ja asianmukaisen hoidon tarvetta tulee harkita.
patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
satunnaistettujen, lumekontrolloitujen epilepsialääketutkimusten meta-analyysi osoitti itsetuho-ajatusten ja -käyttäytymisen riskin vähäistä lisääntymistä.
a meta-analysis of randomized placebo- controlled trials of aeds has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.