Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niiden kuivattujen tuotteiden osalta, joille ei ole vahvistettu enimmäismääriä, sovelletaan 1 artiklassa tarkoitetussa luettelossa olevia enimmäismääriä, ottaen huomioon kuivauksen vaikutus jäämäpitoisuuteen.
in the case of dried products for which maximum levels are not fixed, the maximum level applicable shall be that laid down in the list referred to in article 1, taking into account the residue concentration caused by the drying process.
tällaisissa tapauksissa on tarvittaessa sovellettava tavanomaiseen nähden liian suuria, enintään viisinkertaisia käyttömääriä tai lyhennettyjä varoaikoja ennen sadonkorjuuta, jotta päästään mitattavissa olevaan jäämäpitoisuuteen jalostettavassa kasvissa tai kasvituotteessa.
in such cases, exaggerated application rates up to 5 × or shortened phis shall be applied where necessary to achieve a quantifiable residue in the plant or plant product to be processed.
alun perin toimitettujen jäämäpitoisuuden alenemista koskevien tutkimusten arviointi myyntiluvan haltija esitti yhden jäämätutkimuksen naudan ja yhden jäämätutkimuksen sian osalta lausuntokäsittelyä varten.
assessment of residue depletion studies initially submitted for the referral procedure, the mah presented one residue study in cattle and one in pigs.