Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jälkitullaus suoritetaan yhteisön lainsäädännön edellytysten mukaisesti.
recovery shall be effected under the conditions of community legislation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jälkitullaus on suoritettava yhteisön lainsäädännön edellytysten mukaisesti.
the recovery is done under the conditions of the community legislation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asetuksen n:o 1697/79 2 artiklan 1 kohdan mukaan jälkitullaus on mahdollinen ainoastaan, kun kannettavan, vielä maksamattoman määrän takia aiheutuu tappiota.
according to skatteministeriet, the commission, in a decision of 18 july 1994, implicitly ruled that there was a legal basis for postclearance recovery of the customs duties in question; that decision, it claims, is binding on national courts, which cannot therefore hold that there is no such legal basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ennakkoratkaisu asetus n:o 1591/92 — bulgariasta peräisin olevien kirsikoiden tuontia koskeva tasoitusmaksu — tileihin kirjaaminen — jälkitullaus (toinen jaosto)
preliminary ruling (regulation (eec) no 1591/92 - countervailing charge on cherries originating in bulgaria — entry in the accounts — post-clearance recovery) (second chamber)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: