Sie suchten nach: jälkiviisas (Finnisch - Englisch)

pelkäänpä, että parlamentti on jo äänestänyt, ja parlamentti on aina jälkiviisas äänestettyään.
i am afraid that the house has voted and the house is always wise once it has voted.

on helppo olla jälkiviisas, mutta me emme ole tarjonneet maailmankaupassa riittävää suojaa maanviljelijöillemme kilpailijoidemme epäoikeudenmukaista kilpailua ja markkinoiden manipulointia vastaan.
with the benefit of hindsight we have not in the context of world trade provided the degree of protection necessary for our farmers from the obvious unfair competition and market manipulation by our competitors.

voimme jälkiviisaina todeta, että tuolloin tehtiin useita virheitä ja että yhteinen kalastuspolitiikka on aivan liian byrokraattista.
with hindsight we can recognise that a number of mistakes were made and the common fisheries policy is highly over-bureaucratised.