Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jälleenlaivattavan tonnikalan määrä.
the tonnage of bluefin tuna to be transhipped.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jälleenlaivattavan tonnikalan määrät;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jälleenlaivattavan tonnikalasaaliin tonnimäärä ja maantieteellinen pyyntialue.
the tonnage and the geographic area of the catch of bluefin tuna to be transhipped.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunkin aluksesta purettavan tai jälleenlaivattavan saalislajin määrät.
the quantities for each species to be landed or transhipped.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunkin purettavan tai jälleenlaivattavan lajin määrä (ilmoitettu kilogrammoina elopainoa tai tarvittaessa kappalemääränä) (fao:n kolmikirjaimisella koodilla merkittynä);
the quantity (expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish) of each species to be landed or transhipped (identified by its fao alpha 3 code);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarkastetaanko jälleenlaivattaviksi ennalta ilmoitetut määrät;
that the quantities pre-notified to be transhipped are verified;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: