Sie suchten nach: jälleenrakennusvaroja (Finnisch - Englisch)

nyt monet alueet ovat siirtyneet lähes diktatuuriin, ja jälleenrakennusvaroja osoitetaan alueellisille johtajille, jotka syyllistyvät ihmisoikeuksien poliittisiin ja taloudellisiin väärinkäytöksiin.
now many regions have reverted to a quasi-dictatorship and reconstruction funds are benefiting regional leaders who are committing human rights abuses politically and financially.

echon hätäapu- ja kunnostusvaiheen toimien luomalla perustalla voidaan osoittaa huomattavia komission jälleenrakennusvaroja pidemmän aikavälin toimiin paikallis­yhteisöjen elvyttämiseksi ja väestön elannonhankinnan tukemiseksi.
taking up this work by echo in the emergency and rehabilitation phases, substantial commission reconstruction funds will go towards longer term community regeneration and livelihoods support.

tämä on hyvin pitkän tien alku, ja tie vielä pitkittyy, koska korruptoituneet virkamiehet kanavoivat jälleenrakennusvaroja muualle, vaaleja selvästikin manipuloidaan, ihmisoikeuksien noudattamista ei varmisteta eikä vuoropuhelua käydä.
this is the start of a very long journey, which will only be lengthened by the siphoning off of reconstruction funds by corrupt officials, by the apparent manipulation of elections and by a failure to protect human rights and the absence of dialogue.

parlamentti menettää jatkuvasti valtaa, mikä on selvästi havaittavissa erityisesti otsakkeessa 4. voimme havaita selkeän ja jatkuvan paineen tehdä yhteistyötä vähiten kehittyneiden valtioiden kanssa nyt, kun tähän otsakkeeseen on sisällytetty ehdokasvaltioille maksettava liittymistä edeltävä tuki ja jälleenrakennusvarat, jotka olivat ensin tarkoitettu balkanin valtioille ja nyt afganistanille.
parliament is constantly losing power and the result is clear to see, especially in heading 4, in which we are seeing a clear and ongoing pressure on cooperation with the least-developed countries, given the inclusion in this category of pre-accession aid for the candidate countries and sums for the reconstruction, first of the balkans and now of afghanistan.