Sie suchten nach: jättä huomioimatta (Finnisch - Englisch)

jätä huomioimatta etuliite
prefix to ignore

jätä huomioimatta laajennettu psd
ignore extended psd

jätä huomioimatta cvs-operaatioissa
ignore in cvs operations

jätä huomioimatta subversion-operaatioissa
ignore in subversion operations

tätä ei voida jättää huomioimatta.
that cannot be ignored.

Älä jätä huomioimatta subversion-operaatioissa
do not ignore in subversion operations

näitä vaikutuksia ei saa jättää huomioimatta.
there should be a cooperation network allowing smes to make the necessary adjustments.

me emme saisi jättää huomioimatta tätä lähestymistapaa.
let us not dismiss this approach.

tässä erityistapauksessa kenttä f101 voidaan jättää huomioimatta.
in this particular case field f101 can be ignored.

Älä jätä huomioimatta subversion-operaatioissaÄlä jätä tiedostoja huomioimatta.
do not ignore in subversion operationsdo not ignore file(s).

happamoituminen on edelleenkin ongelma, jota emme voi jättää huomioimatta.
acidification is still a problem to which we cannot avoid drawing attention.

tämä ei luonnollisestikaan tarkoita sitä, että talousnäkökulmat voitaisiin jättää huomioimatta.
this does not mean, of course, that we should ignore the economic aspects.

hiili- ja öljykertymät voidaan ottaa huomioon tai jättää huomioimatta.
accumulations of coal and petroleum may or may not be included.

kyseistä näkökulmaa ei voida jättää huomioimatta yhteisön uutta talousarviota laadittaessa.
this aspect cannot be ignored with a view to the preparation of the new community budget.

on itsestäänselvyys, että työn vastustajat eivät voi jättää huomioimatta politiikkaa ja valtiota.
it is a truism that the opponents of labour cannot ignore state and politics.

valittaja jättää huomioimatta, että yhteisön tullilainsäädäntöä sovelletaan turkin kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen soveltamisalalla
the appellant fails to appreciate that the provisions of community customs legislation are

lukuisat raportit mahdollisista terveydellisistä seurauksista ovat liian vakavia jotta ne voitaisiin jättää huomioimatta.
the reports received on the possible implications for health are far too serious to ignore.

Älä jätä huomioimatta cvs-operaatioissaÄlä jätä huomioimatta tiedostoja poistamalla ne.cvsignore-tiedostosta.
do not ignore in cvs operationsdo not ignore file(s) by removing it from.cvsignore file.

matkalla kohti kööpenhaminaa emme jätä huomioimatta, että laajentuminen lähentää meitä tärkeisiin kumppaneihin itä-euroopassa.
nor must we lose sight of the fact on our way to copenhagen that enlargement will bring important partners in eastern europe closer to home.

[toinen esittelijä: kohta herättää vaikutelman toiveesta jättää huomioimatta kilpailutekijöinä hinta, yksikkötyökustannukset ja tuottavuuserot.
[co-rapporteur: from this paragraph, there seems to be a wish to disregard price, unit labour cost and productivity divergence as factors in competitiveness.