Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kansallisen jakosuunnitelmataulukon kirjausprosessi
national allocation plan table entry process;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen jakosuunnitelmataulukon kirjaaminen eutl:ään
entry into the eutl of national allocation plan tables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi sen tarkistamiseksi
national allocation plan table revision update process;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi sulkemisen yhteydessä
national allocation plan table update for closure process;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi uuden osallistujan lisäämiseksi
national allocation plan table new entrant update process;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen jakosuunnitelmataulukon on noudatettava liitteessä xi esitettyä muotoa.
the national allocation plan tables shall follow the format set out in annex xi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen jakosuunnitelmataulukon ja sitä koskevien korjausten kirjaaminen citl:ään
entry into the citl and correction of national allocation plan tables
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. ehdotus on toimitettava citl:ään, joka tarkastaa sen ja panee sen täytäntöön automaattisesti noudattaen sulkemisprosessissa kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessia.
the proposal shall be submitted to, and checked and implemented automatically by the citl using the national allocation plan table update for closure process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio hylkää muutoin kansallisen ilmailun jakosuunnitelmataulukon kohtuullisen ajan kuluessa ja ilmoittaa jäsenvaltiolle viipymättä päätöksestään sekä sen perusteluista ja esittää perusteet, joita on noudatettava, jotta seuraavat ilmoitukset hyväksyttäisiin.
it shall otherwise reject the national aviation allocation table within a reasonable period and inform the member state without delay, stating its reasons and setting out criteria to be fulfilled for a subsequent notification to be accepted.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekisterin valvojan on toimivaltaisen viranomaisen määräyksestä siirrettävä se osuus minkä tahansa rekisterin valvojan myöntämistä päästöoikeuksista, jotka ovat kansallisella päästöoikeustilillä, uuden osallistujan toiminnanharjoittajan päästöoikeustilille kyseistä vuotta ja kyseistä uutta osallistujaa koskevan kansallisen jakosuunnitelmataulukon osion mukaisesti.
if instructed to do so by the competent authority, the registry administrator shall transfer a proportion of allowances issued by any registry administrator that are in the national allowance holding account to the operator holding account of a new entrant in accordance with the relevant section of the national allocation plan table for that new entrant for the year in question.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kansallisen valvojan on viimeistään kunkin vuoden 28 päivänä helmikuuta siirrettävä kansalliselta päästöoikeustililtä asianomaisen toiminnanharjoittajan avoimelle päästöoikeustilille se osuus myönnetyistä iii luvun mukaisista päästöoikeuksista, joka on kansallisen jakosuunnitelmataulukon kyseisessä osassa jaettu kyseiselle laitokselle kyseiseksi vuodeksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 37 artiklan ja 47 artiklan soveltamista.
without prejudice to articles 37 and 47, by 28 february of each year, the national administrator shall transfer from the national allowance holding account to the relevant open operator holding account the proportion of the total quantity of chapter iii allowances issued which has been allocated to the corresponding installation for that year in accordance with the relevant section of the national allocation plan table.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eutl: ssä on oltava yksi kansallinen jakosuunnitelmataulukko kutakin jäsenvaltiota kohden kaudelle 2008–2012.
the eutl shall contain one national allocation plan table for each member state for the 2008-2012 period.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: