Sie suchten nach: jalostuslaitoksessa (Finnisch - Englisch)

jokaisessa jalostuslaitoksessa on oltava:
each processing establishment must have:

2 jalostuslaitoksessa on oltava vähintään:
the processing establishment must have at least:

luvan saaneessa jalostuslaitoksessa käsiteltyjen vesiviljelyeläinten lajit.
the species of aquaculture animals handled in the authorised processing establishment.

tuhottava polttamalla tai käytettävä polttoaineena teollisessa jalostuslaitoksessa, tai
destroyed by burning or used as fuel at an industrial processing plant, or

b alakohdassa tarkoitetussa jalostuslaitoksessa tai jossakin samassa alakohdassa tarkoitetuista jalostuslaitoksista,
in the processing plant(s) indicated at (b),

ne jalostetaan luvan saaneessa jalostuslaitoksessa olosuhteissa, joilla ehkäistään tautien leviäminen
they are processed in an authorised processing establishment under conditions which prevents the spreading of diseases;

niiden sisälmyksille on oltava tehty post mortem -tarkastus suurriistan jalostuslaitoksessa,
their viscera must have undergone post mortem inspection in a wild game processint establishment,

ne jalostetaan luvan saaneessa jalostuslaitoksessa olosuhteissa, joilla ehkäistään tautien leviäminen;
they are processed in an authorised processing establishment under conditions which prevent the spreading of diseases;

kalajauho on tuotettava jalostuslaitoksessa, jossa tuotetaan yksinomaan vesieläimistä, lukuun ottamatta merinisäkkäitä, saatuja tuotteita;
the fishmeal must be produced in processing plants dedicated exclusively to the production of products derived from aquatic animals, except sea mammals;

jalostuslaitoksessa tai tukkumyyntiportaassa tuoreista kaloista, mikäli positiivisten tulosten tapauksessa tiedetään, mistä kalat ovat peräisin ("tracing back").
either at the processing plant, or at wholesale level, on fresh fish, on condition that tracing-back to the farm of origin, in the event of positive results, can be done.

joillakin aloilla on kuitenkin edelleen puutteita muun muassa elintarvikkeiden jalostuslaitoksia koskevien vaatimusten osalta.
there are still deficits in some areas, however, on standards in food-processing establishments, for example.