Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa ”jamal, qudratullah, maulavi (tiedotusministeri)” seuraavasti:
the entry ‘jamal, qudratullah, maulavi (minister of information)’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
toinen jamal–eurooppa-kaasuputkiverkko valko-venäjän ja puolan kautta rinnakkain ensimmäisen verkon kanssa.
a second yamal-europe gas pipeline network through belarus and poland to run parallel to the first.
rikkomiset koskivat kaasun tuojille asetettua velvoi-tetta varastoida tietty prosenttiosuus kaasusta puolaan sekä pääsyn estämistä jamal-kaasuputkeen.
infringements included obliging gas importers to store a certain percentage of gas in poland, and the lack of access to the yamal pipeline.