Sie suchten nach: jatkuva työsuhde (Finnisch - Englisch)

jatkuva vai vaihtuva työsuhde
permanent or changing employment

työsuhde
employment contract

muu työsuhde
some other job

pysyvä työsuhde
permanent job

työsuhde-etuudet
employee benefits

osa-aikainen työsuhde
part time

toinen tämänhetkinen työsuhde
second current job

lyhytaikainen työsuhde-etuus
short-term employee benefit

lyhytaikaiset työsuhde-etuudet;
short-term employee benefits;

muut pitkÄaikaiset tyÖsuhde-etuudet
other long-term employee benefits

työsuhde-etuuksista aiheutuvat menot;
employee benefit costs;

"tyypillinen työsuhde" muuttuu jatkuvasti harvinaisemmaksi, ja yhteiskuntamme aina vain joustavammaksi.
the ‘standard’ employment relationship is becoming less and less the norm, and the society in which we live is becoming ever more flexible.

glaxosmithkline ja laboratoires glaxosmithkline alun perin tehdyn sopimuksen perusteella voimassa olevien oikeuksien säilyttäminen, osoitettiin, että kyseessä oli yksi jatkuva työsuhde kumpaankin yhtiöön, jotka kaiken lisäksi kuuluvat samaan konserniin.
glaxosmithkline and laboratoires glaxosmithkline companies, which, in addition, belong to the same group.

ennakkoratkaisun pyytämispäätöksestä ilmenee, että tällainen sopimussarja saattoi joissakin tapauksissa liittyä puitesopimukseen (umbrella contract), jonka mukaan osapuolet olivat velvolliset uudistamaan yksittäiset työsopimuksensa ja jolla siten perustettiin jatkuva työsuhde.
according to the order for reference, such successive contracts may sometimes be covered by a framework contract (known as an 'umbrella contract'), under which the parties are required to renew their various contracts of employment, thereby establishing a continuous employment relationship.