Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no je ne suis pas fatigue
no je su suis pas fatigue
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pas fumer.
ne pas fumer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne sais pas parle l'anglais
is not sais pas parle l'anglais
Letzte Aktualisierung: 2018-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pysyminen työpaikkojen n op e a sa m u to s -
. e and s u c e s i v e c o m u n it y s t r at e g i e s and and the n e d for n e w solutions .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits.
ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fr ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
fr ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pääomasijoitusmarkkinet ovet yhä vahvempi innovaatieiden reheituslähde je ne myös edistävät uusien ideoiden muuttumiste menestysterinoiksi.
the venture capital industry is an increasingly important source of finance for innovation and helps new ideas to become a business success.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants.
ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o artikla a jossa sa m oi n erotetaan voi m aa n t u lo ja sovelta m in en
m e n d ments to the !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sen jÛsenval t i on tuomiois t u i m i s sa , m i s sÛ tÛmÛn koti p ai k k a on , t ai
in t h e court s of t h em em be r s t a t e w h e re h e i s d o m i c i l e d ; o r
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hakemuk sen o t ta a vastaan liit t e effs sÛ i i o l e vas sa lu et t e lo s sa m ai n i t t u tuomioistuin t ai toimivalta in en viran omai n en .
t h e a p p l i c a t i o n s h al l be s u b m i t t e d to t h e court o r c o m p e t e n t au t h o r i t y in di c a t e d in t h e l i s t in an n e x i i .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 3 artikla a ) sen jÛsenval t i on tuomiois t u i m i s sa , m i s sÛ h Û n en koti p ai k - kan sa on , t ai
t h e pro v i s i o n s of t h i s s e c t i o n m a y be d ep a r t e d f r o m o n l y b y an a g re em e n t :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 artikla on ase t et t u takavari k k o on t ai on mu u n sii h en rin n a s t et - ta va n t u r v aa m i s toi m en k o h teena k y s ei sen p al k k i on m a k sa m i sen t u r v aa m i s e k si , t ai
( b ) c o u l d h a v e be e n s o a r re s t e d , bu t b a i l o r o t h e r s e c u r i t y h a s be e n g i v e n ;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
työntekijöillä on myös oikeus meksee vepeaehtoisia, ylimääräisiä maksuja saadekseen lisäetuuksie, jotke lesketean ja makseteen erikseen. sitä vestoin työnentejen meksut lesketaan kokoneisuutene je ne muuttuvet ejan myötä siten, että niillä katetaan luvattujen eläkkeiden kustannukset.
content:equalpayfor men and women-occupationalpensions-use of actuariafacltorsdifferingaccordingto sex-limitationof the effectsin timeof thejudgmentin casec-262/88,barber c-262/88,barber
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molemmat kirjekuoret on suljettava, ja sisempään kirjekuoreen on merkittävä tilaajayksikön nimen lisäksi maininta 'appel d' offres - à ne pas ouvrir par le service du courrier' (tarjouspyyntö - ei saa avata sisäisessä postinjakelussa).
the inner envelope must bear, in addition to the name of the department to which it is addressed, as indicated in the invitation to tender, the words invitation to tender - not to be opened by the mail service.