Sie suchten nach: joka tarkoittaa (Finnisch - Englisch)

alue, joka tarkoittaa tietokantaa
range marking the database

merkkijono, joka tarkoittaa tietokannan saraketta
string marking the column in the database

aivan kuin sangerin perhesuunnittelu, joka tarkoittaa aborttia.
just like family planning by sanger, which is abortion.

kirjainryhmää, joka tarkoittaa yhtä äännettä, ei pidä hajottaa.
not all adjectives derived from proper nouns take a capital: arabic (numerals), french (chalk, polish, windows), morocco (leather), roman (type).

filosofia on kreikan sana, joka tarkoittaa viisauden rakastamista.
'philosophy' is a greek word that means the love of wisdom.

joten mustalla on vain yksi silmä - joka tarkoittaa vangitsemista.
thus you have only one eye - which means death.

sille tulee lisää valtaa, joka tarkoittaa lisää hämäryyttä.
the institutions at least need a common portal, like a one-stop shop, where all the necessary links can be found.

tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.
this is the logical outcome of our indignation and our support and it is also our responsibility.

käsittääkseni oikea tulkinta on' arbeitserfahrung', joka tarkoittaa työkokemusta.
the correct interpretation, as i understand it is 'arbeitserfahrung ', which is work experience.

välähdyksiä voi tulla enintään 16, joka tarkoittaa 76­80 annettua annosta.
this continues to a maximum of 16 pulses which represent 76-80 doses.

yksi niistä on Χαλαρά eli halará, joka tarkoittaa ”ota rennosti”.
one of these is Χαλαρά / halará, an adjective meaning “take it easy”; it is the main word with which other greeks describe thessaloniki and the way of life there.

kaikissa muissa erissä on koodi ’x’, joka tarkoittaa ei sovellettavissa.
all other items show the value “x” for not applicable.

odotamme kyllä perustamissopimuksen uudistamista myönteisessä mielessä, joka tarkoittaa schengenin yhteisöllistämistä.
fifthly, in certain paragraphs a didactic or hectoring tone is adopted towards the national parliaments of the schengen countries.

arvoisa puhemies, vastasin westminsterin tapaan, joka tarkoittaa kysymykseen vastaamista välittömästi.
i apologize if i come in too quickly, mr president. i am used to responding in the westminster fashion, which is to respond instantly to a question.

arabian kielellä heitä kutsutaan sanalla " suda ", joka tarkoittaa mustaa väestöä.
the first is the ethnic context.

huom: e.m.l. on lyhenne, joka tarkoittaa "ei muualla luokiteltu".
note: 'n.e.i.` is the abbreviation for 'not elsewhere identified`.

hyperglykemia (liian korkea verensokeri) , joka tarkoittaa, että veressäsi on liikaa sokeria
hyperglycaemia (high blood sugar) this means that there is too much sugar in the blood

sisältöpainotteisuuden periaate, joka tarkoittaa, että kirjanpitotapahtumat esitetään tilinpäätöksessä niiden taloudellisen luonteen mukaan;
reality over appearance, meaning that accounting events recorded in the financial statements shall be presented by reference to their economic nature;

(engl. n.e.i.) on lyhenne, joka tarkoittaa ’ei muualla luokiteltu’.
note ‘n.e.i.’ is the abbreviation for ‘not elsewhere identified’.

"laventeli" on johdettu latinan sanasta "lavare", joka tarkoittaa "pestä".
"lavender" is derived from the latin word for "wash", lavare.