Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
joutuu
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
virkamies joutuu syytteeseen
to be the subject of criminal proceedings
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
jos myocetia joutuu ihollesi
if you get myocet on your skin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
myös oppositio joutuu kärsimään.
the opposition is also suffering.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
jos kemikaalia joutuu iholle:
if on skin:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
valitettavasti hyvästä joutuu maksamaan.
unfortunately, good things cost money.
jaa, joka todennäköisimmin joutuu tarkastettavaksi.
of tax controls and other external information to supplement their intelligence gathering noted above.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
jäännös eli lämpö joutuu hukkaan.
the rest, the heat, gets wasted.
kuka joutuu tekemään kaiken paperityön?
who is going to have to do all the paperwork?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
belgia joutuu oikeuteen pohjavesilainsäädännön takia
belgium faces court over groundwater legislation
jokainen joutuu tekemisiin euron kanssa.
with the euro everyone can get involved.
mihin euroopan unioni tässä joutuu?
and where does this leave the european union?
irlanti joutuu perimään lainvastaisen tuen takaisin.
ireland must now recover the illegal aid.
montako tapausta euroopan syyttäjänvirasto joutuu käsittelemään?
how many cases will the european public prosecutor’s office have to deal with?
