Sie suchten nach: käsinkirjoitetuilla (Finnisch - Englisch)

toisaalta niiden on toimittava siten, että akkreditoidun varmennepalvelujen tarjoajan varmentamilla allekirjoituksilla on oikeudessa sama arvo kuin käsinkirjoitetuilla allekirjoituksilla ja että ne kelpaavat todisteeksi oikeudellisissa menettelyissä.
they must also ensure that signatures certified by an accredited service provider have the same legal value as hand-written signatures and that they are admissible as evidence in legal proceedings.

jotta emme estäisi taloutemme kehitystä, meidän täytyy siis antaa euroopan kansalaisille mahdollisuus täydentää perinteistä käsinkirjoitettua allekirjoitusta sähköisin keinoin.
so as not to obstruct the development of our economy, we must therefore give the people of europe the opportunity to supplement the traditional written signature by electronic means.