Sie suchten nach: käynnistysjärjestelmän (Finnisch - Englisch)

käynnistysjärjestelmän muuntaja
engine ignition transformer

etf-käynnistysjärjestelmän toiminta, riskipääoma
operation of the "etf start-up" risk capital

alustava suunnitelma etf-käynnistysjärjestelmän toteuttamisesta
indicative outline of the implementation of the etf start-up scheme

tämä on etf-käynnistysjärjestelmän sijoituspolitiikan mukaista.
this is in line with the investment policy of etf start-up.

tukemalla sijoituksia yrityshautomoihin eir:n käynnistysjärjestelmän välityksellä
seeking to stimulate investments in business incubators through the eif start up facility

vaatimus etf-käynnistysjärjestelmän yhdenvertaisuudesta muiden sijoittajien kanssa
requirement that etf start-up only invests pari passu with other equity investors;

tämä on etf-käynnistysjärjestelmän rakenteen ja kelpoisuusedellytysten mukainen suuntaus.
this is in line with the structure and the eligibility criteria of etf start-up.

päivänä 2002 etf-käynnistysjärjestelmän budjettimäärärahat olivat 168 miljoonaa euroa.
as at 31.12.02, the budgetary appropriations of the etf start-up facility amounted to eur 168 million.

tämä vahvistaa eir:n ja etf-käynnistysjärjestelmän merkityksen euroopan riskipääomamarkkinoiden säilyttämisessä.
this confirms the role of the eif and of the etf start-up facility in helping to sustain the venture capital market in europe.

etf-käynnistysjärjestelmän mukaan oli käytettävissä 17,42 miljoonaa euroa, mikäli uudelleensijoitusaikaa pidennetään.
under the etf start-up facility, an amount of eur 17.42 million was available subject to an extension of the reinvestment period.

etf-käynnistysjärjestelmän tavoitteena on parantaa innovatiivisten pk-yritysten riskipääomansaantia perustamisvaiheessa tai toiminnan alkuvaiheessa.
the objective of the etf start-up facility is to increase the availability of risk capital to innovative smes during their establishment and early stage development.

alankomaissa on suunnitteilla useita operaatioita etf-käynnistysjärjestelmän laajennetun investointipolitiikan puitteissa (yrityshautomot, siemenrahastot).
in the netherlands, a number of opportunities are envisaged under the enlarged investment policy for etf start-up (incubators, seed funds).

etf-käynnistysjärjestelmän tavoitteena on lisätä innovatiivisten pk-yritysten mahdollisuuksia saada riskipääomaa perustamis- ja alkukehitysvaiheessa.
the objective of the etf start-up facility is to increase the availability of risk capital to innovative smes during their creation and their early stage development.

arvoisa puhemies, sosialistiryhmän nimissä tuen täysin tätä mietintöä, erityisesti etf-käynnistysjärjestelmän ja pk-yritysten takausjärjestelmän aloitteita.
mr president, on behalf of the socialist group, i very much support this report and in particular the initiatives behind the etf start-up facility and the small and medium-sized enterprise guarantee facility.

arviointi osoittaa, että kahden rahoitusvälineen, pk-yritysten takausjärjestelmän ja etf3‑käynnistysjärjestelmän, voidaan katsoa tuottaneen hyviä tuloksia.
the evaluation indicates that two of the three financial instruments – the sme guarantee facility and the etf start-up facility3 – can be considered a success.

etf-käynnistysjärjestelmän, pk-yritysten takausjärjestelmän ja eurooppalaisen yhteisyrityksen (jev) tuloksista annetaan tietoja map-ohjelman yhteydessä.
performance information on the sme guarantee facility, the etf start-up facility and jev will be provided in the context of the map.

euroopan investointirahaston (eir) ja euroopan investointipankin (eip) muihin toimiin verrattuna etf-käynnistysjärjestelmän sijoitustoiminta suuntautuu suurempiriskisiin riskipääomarahastoihin.
in comparison to the other activities carried out by the european investment fund (eif) and the european investment bank (eib), the investment policy of the etf start-up facility is orientated towards higher risk venture capital funds.

etf-käynnistysjärjestelmä
etf start-up scheme