Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
käytännönläheisin toimintamme tulos on se, että satelliittitiedon käytön edistäminen on nyt selkeä osa neljättä puiteohjelmaa.
the commission offers training courses in languages, informatics and other skills but the most invaluable training is in the day-to-day dealings with colleagues from other european backgrounds and traditions, which helps one appreciate the richness and diversity of our heritage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meidän on reagoitava tilanteeseen päättäväisin ja käytännönläheisin toimin ja edistettävä hyvää vesikulttuuria tekemällä rahoitussitoumuksia ja laatimalla maailman vesisopimus.
water must be distributed more fairly, but at the same time the quantity of freshwater is falling, year after year, as a result of climate change and the destruction of ecosystems, such as wetlands, forests, shores and rivers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
haluaisin onnitella komissiota siitä, että se on laatinut hyvin käytännönläheisen tekstin.
i would like to congratulate the commission on having produced a very practical text.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: