Sie suchten nach: käytetään monessa (Finnisch - Englisch)

metafiinihappoa käytetään monissa elintarviketuotteissa.
metatartaric acid is used for many kinds of food production.

wibe käytetään monissa uudentyyppisissä rikoksissa.
but the exact size ofthat surplus is still a mystery.

euroa käytetään monissa eu-maissa.
the euro is used in countries.many eu

niitä käytetään monissa teollisuus- jatuotantoprosesseissa.
they are used in several industrial sectors andmanufacturing processes.

die on yksi suosituimmista esineitä käytetään monissa kasinopelejä.
die is one of the most popular objects used in many casino games.

tarkasteltavana olevaa tuotetta käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin.
the product concerned is used for a wide variety of end-uses.

on totta, että pet-pakkauksia käytetään moniin tarkoituksiin.
it is acknowledged that pet packaging is manifold.

triatsoleja käytetään monien erilaisten sieni- infektioiden hoitoon.
these medicines are used to treat a wide variety of fungal infections.

alihankkijoita käytetään monilla aloilla, joista parhaiten tunnetaan rakennusala.
subcontractors are found in various sectors, of which construction is the best known.

zerbaxa-valmistetta käytetään monien bakteeri-infektioiden hoidossa.
zerbaxa is a medicine used to treat a range of bacterial infections.

edellä mainittujen yleisten periaatteiden mukaan eurojärjestelmässä käytetään monia eri viestintävälineitä.
based on the above-mentioned general principles, the eurosystem uses a host of different communication tools.

on selvää, että uskonnollisissa teurastuksissa käytetään monia erilaisia tapoja unionin eri jäsenvaltioissa.
it is clear that there are many different practices regarding religious slaughter across the member states of the union.

kuolemanrangaistus on peruuttamaton — puhumattakaan, että sitä käytetään monissa tapauksissa ehdottomasti väärin.
with the death penalty, that opportunity is irretrievably lost — quite apart from the fact that the death penalty is flagrantly abused in some cases.

ja asetyylisalisyylihappoa (aine, jota käytetään monissa lääkkeissä kivun lievittämiseen ja kuumeen alentamiseen)
substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.

keskustelusta saa sen kuvan kuin järjestelmä koskisi vain naisia, mutta järjestelmää käytetään monilla yhteiskunnan alueilla.
people now act as if it were a system which only applies to women, but it is a system that is used in many areas of society.

- ekologiselta kannalta, koska paperin valmistuksessa käytetään monia kemiallisia aineita, jotka vaikuttavat ympäristöön,
- from an environmental point of view, as paper production uses many chemicals that affect the environment;

2.3.1 suoraan käytetty biomassa on lähinnä polttopuuta, jota käytetään monissa kehitysmaissa, mutta lämmitykseen teollisuusmaissakin.
2.3.1 biomass for direct use is essentially wood for heating or cooking, used in many developing countries, but also for heating in industrialised countries.

sitä käytetään moniin erilaisiin tarkoituksiin merenkulussa ja teollisuudessa, varsinkin laivaliikenteessä (erityisesti laivan kiinnityksessä) ja kalastusalalla.
the product concerned is used for a wide variety of naval and industrial applications, in particular for shipping (especially for mooring purposes), and the fishing industry.

yhteispäätösmenettelyä käytetään monissa kysymyksissä, kuten vapaa liikkuvuus, kuluttajansuoja, koulutus, kulttuuri, terveys ja euroopan laajuiset verkot.
co-decision procedure applies to a wide range of issues such as the free movement of workers, consumer protection, education, culture, health and trans-european networks.

ilmaus "henkilökunta" saattaa aiheuttaa sekaannusta, koska kyseistä termiä käytetään monissa tapauksissa viittaamaan vain pieneen osaan työntekijöistä.
"staff" might create confusion, as the term is often used to identify just a small part of the workforce.