Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minua ilahduttaa suuresti parlamentin tänä iltana käyttäytymissäännöstölle antama hyvin voimakas tuki.
i am very pleased at the very strong support that has been expressed in the house this evening in support of the code of conduct.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tämä oli parlamentin sanoma antaessaan kesäkuun täysistunnossa siunauksensa komission laatimalle käyttäytymissäännöstölle naisten ja miesten samapalkkaisuuden toteuttamiseksi.
it was unfair to blame emu itself for job losses, he contended, but mark hendrick (lancashire central, pes) was one mep who did favour postponing the introduction date.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toivon, että saamme käyttäytymissäännöstölle paljon kannattajia, jotta naisten toivo tässä tapauksessa muuttuisi tasaarvoksi, vaikkakin ainoastaan palkkakysymyksissä.
we also hope that the council will quickly approve, on the basis of parliament's recommendations, the directive on the burden of proof, which provides a precise definition of indirect discrimination for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toivon, että saamme käyttäytymissäännöstölle paljon kannattajia, jotta naisten toivo tässä tapauksessa muuttuisi tasa-arvoksi, vaikkakin ainoastaan palkkakysymyksissä.
i hope we shall find many allies to support this code of practice so that in this case women 's hopes are fulfilled by genuine equality, even if only in matters of pay.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
flynn, komission jäsen. - (en) minua ilahduttaa suuresti parlamentin tänä iltana käyttäytymissäännöstölle antama hyvin voimakas tuki.
this means that we must find legal solutions to solve problems linked to the unlawful use of software.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: