Sie suchten nach: käyttöönottolupa (Finnisch - Englisch)

käyttöönottolupa
authorisation for placing in service

kalustoyksikkötyypin käyttöönottolupa
vehicle type authorisation

kalustoyksikkötyypin käyttöönottolupa.
authorisation of a vehicle type.

mikä on käyttöönottolupa?
what is authorisation for placing in service?

kalustoyksikön ensimmäinen käyttöönottolupa
vehicle first authorisation for placing in service,

yte:n mukaisten kalustoyksikköjen käyttöönottolupa
authorisation of tsi conform vehicles

yte:n mukaisten kalustoyksikköjen ensimmäinen käyttöönottolupa
first authorisation for placing in service of tsi conform vehicles

muiden kuin yte:n mukaisten kalustoyksikköjen käyttöönottolupa
authorisation of non-tsi conform vehicles

käyttöönottolupa, mukaan luettuina käyttöönottoon liittyvät rekisterinumerot;
the authorisations for putting into service, including the corresponding registration numbers;

muiden kuin yte:n mukaisten kalustoyksikköjen ensimmäinen käyttöönottolupa
first authorisation for placing in service of non-tsi conform vehicles

käyttöönottolupa voi sisältää käyttöä koskevia ehtoja ja muita rajoituksia.
the entry-into-service authorisation may stipulate conditions of use and other restrictions.

aiempien tavaravaunuja koskevien yte:ien mukaisen uuden kalustoyksikön käyttöönottolupa
authorisation for placing into service of a new vehicle in conformity with previous wag tsis

uusi käyttöönottolupa on tarpeen aina, kun suunnitteilla olevat työt voivat vaikuttaa turvallisuuden tasoon.
such new authorisation for putting into service shall be required each time the safety level may be affected by the works envisaged.

kyseinen käyttöönottolupa on tarpeen silloin, kun suunnitellut työt saattavat objektiivisesti tarkasteltuna vaikuttaa turvallisuustasoon.
such authorisation for placing in service is necessary whenever the level of safety may objectively be affected by the work envisaged.

kalustoyksikölle tulisi riittää yksi käyttöönottolupa koko eu:n rautatiejärjestelmässä, kunhan tietyt vaatimukset täyttyvät.
one single authorisation for the placing in service of vehicles should be sufficient for the whole eu rail network when certain conditions are met.

asiakirjaselvitys siitä, että rautatiekalustoyksiköille on myönnetty käyttöönottolupa muussa jäsenvaltiossa 22 artiklan mukaisesti;
documentary evidence that the placing in service of the vehicle has been authorised in another member state in accordance with article 22;

kun uusi käyttöönottolupa on tarpeen direktiivin 96/48/ey 14 artiklan mukaisesti, jäsenvaltio päättää, että
where a new authorisation for placing in service under article 14 of directive 96/48/ec is necessary, the member state decides whether:

vaikka vaunulle olisi myönnetty käyttöönottolupa, on tarpeen varmistaa, että vaunua käytetään yhteensopivilla infrastruktuureilla”.
even if a wagon has been authorised for placing in service, there is a need to ensure that it is operated on compatible infrastructures’.

tämän yte:n sisältämien avoimien kohtien osalta käyttöönottolupa on tunnustettava vastavuoroisesti liitteessä jj määriteltyjä poikkeuksia lukuun ottamatta.
as far as this tsi contains open points, authorisation for putting into service will be mutually accepted, except as indicated in annex jj.

yhden jäsenvaltion kalustoyksikölle myöntämä käyttöönottolupa on voimassa kaikissa jäsenvaltioissa rajoittamatta toisen jäsenvaltion päätöstä vaatia toista lupaa (23 artikla).
an authorisation granted for a vehicle by one ms is valid in all ms without prejudice to the decision of the second ms to require an additional authorisation (article 23).