Sie suchten nach: käyttötilitalletusten (Finnisch - Englisch)

pyynnöstä nostettavissa olevien talletusten, kuten käyttötilitalletusten ja erityyppisten säästötalletusten, tosiasiallisen keston,
the effective maturity of deposits withdrawable on demand, such as current account deposits and many types of savings accounts,

siitä huolimatta, että italia on korostanut postin käyttötilitalletusten äskettäisen lisääntymisen osoittavan, että valtionkassan käytettävissä olevat varat ovat vakaat, cdp:n ja valtionkassan käyttöön osoitettujen varojen määrä on tosiasiassa vaihdellut huomattavasti eri vuosina.
although italy insisted that the recent growth in the funds collected in postal current accounts showed that the resources available to the treasury were stable, the level of funding provided to cdp and the treasury over the years had in fact varied greatly.

italia väittää, että käyttötilitalletusten lisääntyminen osoittaa valtionkassan varojen vakauden [39] (keskimääräiset talletukset ovat kasvaneet 40 prosenttia vuosien 2002 ja 2005 välisenä aikana; kausiluonteinen osuus tästä on noin 10 prosenttia);italia väittää, että pi joutuu omien varojensa kohdentamisen osalta epäedulliseen asemaan, koska siihen sovelletaan talletusvelvollisuutta eikä se siten voi hallinnoida varoja aktiivisesti ja mahdollisesti nykyistä tuottoisammin.
italy considers that the increase over time of the funds collected in postal current accounts confirms the stability of the resources for the treasury [39] (the average of the funds deposited with the treasury increased by 40 % over the period 2002-2005; the part of these funds having a seasonal nature is about 10 %),italy considers that the obligation penalises pi in its asset allocation, because it prevents pi from managing the funds in an active and potentially more advantageous fashion.