Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kyky rajoittaa kaasutoimituksia kaasukombivoimalaitoksille kilpailevia kaasukombivoimalaitoksia haittaavalla tavalla
ability to manage the constraints in the gas supply to ccgts to the detriment of competing ccgts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä vahvistaa gdp:n määräävää asemaa kaasukombivoimalaitoksille suuntautuvien kaasutoimitusten markkinoilla.
this strengthens gdp's dominant position in the market for the supply of gas to ccgts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaasun toimituksista kaasukombivoimalaitoksille voidaan todeta, että ilmoitettu toimenpide sulkee näiden voimalaitosten kaasunkysynnän markkinat (nimittäin turbogásin [13] ja ter/carregadosin lyhyen aikavälin tarpeet), joille gdp:n kilpailijat olisivat muutoin voineet tulla, kun kyseisistä voimalaitoksista on tullut vaatimukset täyttäviä.
as regards the supply of gas to ccgts, the notified operation will foreclose all the gas demand by ccgts (namely turbogás’ [13] and ter/carregado's short-term requirements) which could otherwise have been challenged by competitors of gdp, once ccgts are eligible.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: