Sie suchten nach: kalastustuotteisiin (Finnisch - Englisch)

kalastustuotteisiin sovelletaan 148 ja 149 artiklaa.
articles 148 and 149 shall be applicable to fishery products.

sitä ei sovelleta mereltä pyydettyihin kalastustuotteisiin.
it shall not apply to fishery products caught at sea.

edellä 51 ja 52 artiklaa sovelletaan kalastustuotteisiin.
articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.

kokonaisiin kalastustuotteisiin voidaan käyttää puhdasta vettä.
clean water may be used with whole fishery products.

kalastusaluksilla oleviin kalastustuotteisiin sovelletaan seuraavia hygieniaedellytyksiä:
the following hygiene conditions apply to fishery products on board fishing vessels:

kalastustuotteisiin sovelletaan omaa erityistä kaupan pitämisen järjestelmäänsä.
fisheries products are also covered by a specific marketing regime.

lisäksi vigossa harjoitetaan kalastustuotteisiin liittyvääkauppa- ja teollisuustoimintaa.
vigo is also an industrial and commercial activity basedon fisheries products.

tutkitaan yhteisön nykyisen elintarvikelainsäädännön vaikutukset kalastustuotteisiin. tustuotteisiin.
address the repercussions of the current overhaul of community food legislation on fisheries products.

albaniasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalastustuotteisiin sovellettavista kiireellisistä toimenpiteistä
on emergency measures applying to fishery products imported from albania and intended for human consumption

näitä rajoituksia ei sovelleta färsaarilta tai islannista tuleviin kalastustuotteisiin.
these restrictions do not apply to fishery products coming from the faeroe islands or iceland.

niistä ei saa siirtyä kalastustuotteisiin ihmisten terveydelle haitallisia aineita;
they must not be capable of transmitting to the fishery products substances harmful to human health;

lisäpöytäkirjat uudistavat ja laajentavat tiettyihin kalalajeihin ja kalastustuotteisiin liittyviä myönnytyksiä.
the additional protocols renew and extend the concessions relating to certain fish and fisheries products.

tiettyihin trooppisiin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta alentamisesta
temporarily reducing the autonomous common customs tariff duties for certain tropical fishery products

tätä päätöstä sovelletaan madagaskarilta peräisin oleviin muihin eläinperäisiin tuotteisiin kuin kalastustuotteisiin.
this decision shall apply to products of animal origin, excluding fishery products, originating in madagascar.

vihdoinkin voimme alkaa noudattaa kestävän kehityksen politiikkaamme myös kalastustuotteisiin liittyvässä vientipolitiikassamme.
at long last, we will be able to adopt our own sustainability policy, even in our export policy with regard to fisheries products.

eräisiin albaniasta peräisin oleviin kaloihin ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta
opening and providing for the management of community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in albania

lisäksi ympäristön saastuminen saattaa aiheuttaa pah-yhdisteiden pääsyn erityisesti kaloihin ja kalastustuotteisiin.
in addition, environmental pollution may cause contamination with pah, in particular in fish and fishery products.

jos tuotteet, jotka eivät sovellu ihmisravintona käytettäväksi, eivät voi saastuttaa tai sekoittua kalastustuotteisiin.
provided that products which are not fit for human consumption cannot contaminate or be mixed with fishery products.

thaimaasta tuotaviin kalastustuotteisiin sovelletaan näin ollen uuden gsp: n mukaisesti jälleen tammikuusta 2006 tullinalennuksia.
nevertheless, through patient dialogue and, i hope in due course, negotiation, we should be able to make some necessary and important improvements that will be of benefit to our respective business communities and, therefore, to jobs and livelihoods on both sides of the atlantic.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta
com(96) 578 final proposal for a council regulation (ec) amending the annex to council regulation (ec) no 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the commission) 20.11.1996-39 pp. isbn 92-78-11524-x cb-co-96-578-en-c