Sie suchten nach: kalle on 12 vuotta ja han on koulussa (Finnisch - Englisch)

12 vuotta ja nuoremmat
12 years old and under

enimmäiskuoletusaika on 12 vuotta.
the maximum repayment term is 12 years.

craft-hankkeiden kesto on 12 vuotta.
craft projects should last from 1 to 2 years.

muun voimalaitoksen kuin ydinvoimalaitoksen enimmäistakaisinmaksuaika on 12 vuotta.
for non-nuclear power plant, the maximum repayment term shall be 12 years.

lapset, joiden ikä on 15 vuorokautta ­ 12 vuotta ja joiden paino on alle 50 kg:
children 15 days-12 years of age with a body weight of 50 kg:

muiden voimalaitosten kuin ydinvoimalaitosten enimmäistakaisinmaksuaika on 12 vuotta.
for non-nuclear power plants, the maximum repayment term shall be 12 years.

tätä järjestelyä sovelletaan, mutta enimmäiskuoletusaika on 12 vuotta.
this arrangement shall apply, except that the maximum repayment temi shall be 12 years.

ohjelma on ollut olemassa nyt jo 12 vuotta, ja komissio on odottanut sen umpeutumista päättääkseen sen jatkamisesta.
the programme has been running for twelve years and the commission has waited right until it is about to end before considering whether to carry on with it.

unibet on toiminut online jo 12 vuotta ja se on yksi ensimmäisistä yrityksistä maailmassa jotka aloittivat onlinepelien tarjoamisen.
unibet has been around offering online gambling for more than 12 years at with that track record it is one of the first companies in the world that started to offer online gambling,.

kaikkiin uusiin ilma-aluksiin sovellettava enimmäistakaisinmaksuaika on 12 vuotta.
the maximum repayment term shall be 12 years for all new aircraft.

tuuliturbiinilaitoksissa käytettyjen jack-up-lauttojen enimmäistakaisinmaksuaika on 12 vuotta.
the maximum repayment term for jack-up rigs used in the installation of wind turbines shall be 12 years.

hän on uhri ja hänelle on aiheutunut vahinkoa.
they are victims and they suffer.

siirtymäaika ei ole 12 vuotta se on yhdeksän vuotta, ja meidän on ilmaistava tämä hyvin, hyvin selvästi.
it is not twelve years -it is nine years and we must state that very, very clearly.

hänellä ei ole enää oikeutta saada sosiaalivakuutusmaksuihin perustuvia etuuksia, hän on täyttänyt 45 vuotta ja hänellä on huollettavia perheenjäseniä tai
(¡ii) you have registered with an employment office and have applied for unemployment benefit; his/her entitlement to benefits on the basis of the payment of contributions has ceased and he/she is older than 45 and has dependent family mem bers; or

gerhard stahl on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta.
he is married and has two children.

hän on edelleen kotiarestissa ja hänen on ilmoittauduttava poliisille päivittäin.
this man is still under house arrest and must report to the police every day.

jäsen on läsnä, hän äänestää ja hänellä on oikeus selittää äänestyskäyttäytymisensä.
they attend, they vote, they have the right to explain why they have voted in a particular way.

komission jäsen byrne, olen ollut parlamentin jäsen 12 vuotta, ja 12 vuotta olemme keskustelleet tästä aiheesta.
commissioner byrne, i have been a member of the european parliament for 12 years, and we have been discussing this issue throughout these 12 years.

sen tähden kartellin toiminnan hiljaiset kaudet eivät vaikuttaneet rikkomisen kestoon (12 vuotta ja 9 kuukautta).
the duration of the infringement (12 years and 9 months) as such was therefore not affected by the periods of reduced cartel activity.

koska ajoneuvon keskimääräinen käyttöikä euroopan unionissa on 12 vuotta ja koska euroopan autokanta on siis uusittava uusien vaatimusten mukaisesti, polttoaineiden laatua on parannettava mahdollisimman pian, jotta kuluttajat eivät joutuisi kärsimään.
in particular, the average life of a road vehicle in the european union being twelve years and pending the renewal of existing vehicles in europe to meet the new demands, it is necessary to improve the quality of fuels more rapidly to avoid penalising consumers.