Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
työkalut
kg/ m³
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& työkalut
& migrate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& tulostintyökalut
printer tools
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaikki nämä kalut, jotka hiiram teki kuningas salomolle herran temppeliin, olivat kiilloitetusta vaskesta.
and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which hiram made to king solomon for the house of the lord, were of bright brass.
ne kalut, jotka sinulle annetaan jumalanpalvelusta varten sinun jumalasi temppelissä, jätä jerusalemin jumalan eteen.
the vessels also that are given thee for the service of the house of thy god, those deliver thou before the god of jerusalem.
ja kuningas koores tuotatti esiin herran temppelin kalut, jotka nebukadnessar oli vienyt pois jerusalemista ja pannut oman jumalansa temppeliin.
also cyrus the king brought forth the vessels of the house of the lord, which nebuchadnezzar had brought forth out of jerusalem, and had put them in the house of his gods;
ja kattilat, lapiot ja haarukat ynnä kaikki niihin kuuluvat kalut huuram-aabiv teki kuningas salomolle herran temppeliin kiilloitetusta vaskesta.
the pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did huram his father make to king solomon for the house of the lord of bright brass.
ja hän teki kaikki alttarin kalut: kattilat, lapiot, maljat, haarukat ja hiilipannut. kaikki sen kalut hän teki vaskesta.
and he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
salomo teetti myös kaikki kalut, joita tuli olla herran temppelissä: kulta-alttarin, pöydät, joilla näkyleivät olivat,
and solomon made all the vessels that were for the house of god, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
työtiloja, -kaluja ja -välineitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin tuoreen lihan tai lihan käsittelyyn.
premises, instruments and working equipment must not be used for purposes other than working on fresh meat.