Sie suchten nach: kanavoitu (Finnisch - Englisch)

kanavoitu moottori
duct propulsion

pcm-kanavoitu siirto
pcm multiplex transmission

jos hän on herkkäuskoinen, kirja on kanavoitu.
if he's credulous, it's channeled.

korkeaasteen koulutuksen tuki on kanavoitu tempusohjelman kautta.
the management training programme continues tomake a real impact on russian businesses.

viime vuosina hyötyä on kanavoitu lähinnä ehdokasvaltioihin.
the euratom loan scheme has served us western europeans for very many years.

osa näistä varannoista on kanavoitu valtioiden omistamiin sijoitusyhtiöihin.
some of these reserves have been channelled into swfs.

yk:n kautta kanavoitu komission kehitysapu vuosina 20022008
commission overseas aid through the un 2002–08

itä-timoriin puolestaan on jo kanavoitu echon kautta apua.
as for east timor, aid has been channelled there via echo.

eu:n tuki on kanavoitu ensisijaisesti tacis-ohjelman kautta3.
the primary channel for eu support has been the tacis programme3.

vuodesta 2007 eu:n rahoitus ja tuki laajentumismaille on kanavoitu yksinomaan ipan kautta.
since 2007, the enlargement countries have received eu funding and support through this single channel.

tilintarkastajat auttavat veronmaksajaa saamaan parem­paa vastinetta rahoille, jotka on kanavoitu eurlte.
in effect, these auditors help european taxpayers to getbetter value for the money that has been channelled into the eu.

varoja on kanavoitu myös tuhansiin vähäisempiin aloitteisiin, joiden toteuttaji­na ovat alueet tai paikalliset viranomaiset.
these projects, nine out of ten of which are located in assisted areas, help to guarantee equal access to health and education for all citizens of the union.

laajuisenliikenneverkon yhteydessä on määritetty pääasialliset liikennereitit,joiden perusteella rautateideninfrastruktuuriin tarkoitettua eu:ntukea on kanavoitu.
4 decision no 884/2004/ec of the european parliament and

ehty:n teräsyhtiöille on kaiken kaikkiaan kanavoitu huomattavat varat: yli 70 miljardia euroa vuodesta 1975 lähtien
the total amount of money channelled to ecsc steel companies has been considerable: over €70 billion from 1975 onwards!

tänä vuonna olemme myöntäneet echolle 23 miljoonaa euroa, joka on kanavoitu kansalaisjärjestöjen ja yk: n eri järjestöjen kautta.
we have, this year, committed eur 23 million to echo, channelled through ngos and different un agencies.

30 000 tonnin ey: n elintarvikeapukuljetus, joka oli kanavoitu maailman elintarvikeohjelman kautta, saapui djiboutin satamaan viime viikonloppuna.
an ec food aid shipment of 30 000 tonnes channelled through the world food programme arrived in djibouti port last weekend.

euroopan unioni jatkaa toimintaansa terrorisminvastaisessa liittoumassa, jotta voidaan torjua kansainväliselle terrorismille kanavoitua tukea sen kaikissa muodoissa.
as a member of the anti-terrorist coalition, it will continue its action to combat all forms of support for international terrorism.