Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niitä kannattaa käyttää.
these services are there for you. use them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niitä kannattaa käyttää hyödyksi.
it is worth benefiting from them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
we can’t vouch for their programmes’ effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
kannattaa käyttää sellaisia, jotka toimivat kehyksenä komission ja parlamentin säännöllisille tapaamisille.
it would be better to use those we have as a framework for regular meetings between the commission and the parliament.
kannattaa käyttää sellaisia, jotka toimivat kehyksenä komission ja parlamentin säännöllisille tapaa misille.
it would be better to use those we have as a framework for regular meetings between the commission and the parliament.
tässä mielessä minun kannattaa käyttää hyväkseni tätä tilannetta ja täsmentää paria asiaa komission puolesta.
accordingly, i will take this opportunity to make some observations on behalf of the commission.