Sie suchten nach: kannattaa tehdä jotakin (Finnisch - Englisch)

kannattaa tehdä.
also: must. learn. to. knit.

se kannattaa tehdä ennemmin.
and it would be better if it were done sooner.

mitä minun kannattaa tehdä?
what can i do?

arviointi kannattaa tehdä huolellisesti
ensure rigorous evaluation

voitaisiinko asialle tehdä jotakin?
could something be done about this?

nyt on aika tehdä jotakin konkreettista.
we must now move on to actions.

ettekö voi kuitenkin tehdä jotakin?
but can you not do something?

valitus kannattaa tehdä mahdollisimman nopeasti.
it is best to file a complaint as soon as possible.

aikooko puheenjohtajavaltio tehdä jotakin asialle?
does the presidency intend to do anything about this?

tänään aion tehdä jotakin tavallisesta poikkeavaa.
i am going to do something unusual today.

rahoilla olisi voinut tehdä jotakin muutakin.
something else could have been done with this money.

minun mielestäni teknikot voisivat tehdä jotakin!
i would appreciate it if the technicians could do something about it.

ehkä koordinaattoritkin voisivat tässä suhteessa tehdä jotakin.
perhaps the coordinators could do something about this.

meidän täytyy tehdä jotakin tutkimuksen viidennessä puiteohjelmassa.
something must be done in the fifth framework programme for research.

kysymys kuuluukin: voidaanko asian muuttamiseksi tehdä jotakin?
so the question which arises is: can we do anything to change this?

haluaisin tietää, voidaanko tälle tehdä jotakin, edes mainonnan kannalta.
what i would like to know is whether something can be done about this, at any rate as regards advertising.

pyydän, että asialle tehdään jotakin.
i appeal for something to be done about it.

seuraavaksi tehdään jotakin muuta samansuuntaista.
we follow this up by doing something different along just the same lines.

seuraavaksi tehdään jotakin muuta saman suuntaista.
we follow this up by doing something different along just the same lines.