Sie suchten nach: kansalaisosallistumiseen (Finnisch - Englisch)

kansalaisuuteen ja kansalaisosallistumiseen liittyvät tutkimukset
studies on issues related to citizenship and civic participation

edistämään tieto- ja viestintätekniikan tarjoamia uusia mahdollisuuksia kansalaisosallistumiseen ja vapaaehtoistyöhön.
to foster the new possibilities that icts offer for civic participation and volunteering;

kyseessä on kansalaisosallistumiseen kannustaminen euroopan tasolla ja ihmisten oikeuksien turvaaminen, niin että tämä kielteinen kehitys ei pääsisi vallalle.
it would involve encouraging civil participation at european level, and protecting people's rights, in order to prevent this adverse trend from getting out of control.

euroopan komissio on päättänyt palkita 12 kansalaisosallistumiseen liittyvää hanketta, joissa edistetään eu-aiheista keskustelua ja toimintaa ruohonjuuritasolla.
the european commission has selected 12 civic participation projects that encourage action and debate on eu issues at the grass-roots level.

ohjelmalla pyritään lisäämään valmiuksia kansalaisosallistumiseen unionin tasolla ja näin pääsemään laajempaan päämäärään, joka on kansalaisosallistumisen edistäminen sekä tietoisuuden ja ymmärryksen lisääminen unioniin liittyvistä asioista.
it aims at enhancing capacity for civic participation at the union level and thus delivering on the global aim: to promote civic participation and contribute to increasing awareness and understanding about the union.

voin ilokseni todeta, että ohjelmaan liittyvien toimien osalta mietinnössä on noudatettu komission ehdotusta ja varmistettu näin onnistuneiksi osoittautuneiden toimien jatkuvuus ja kansalaisosallistumiseen liittyvien innovatiivisten hankkeiden ja menetelmien alullepano.
i note with pleasure that the report followed the commission 's proposal on the various actions of this programme, ensuring continuity of activities that proved to be successful and the introduction of innovative projects and methods for citizens ' participation.

ohjelman tavoitteena on euroopan kansalaisuuden siteiden vahvistaminen, kansalaisosallistumisen ja demokraattisen osallistumisen lisääminen sekä eurooppa-aatteen ja unionin toimielinten työn tunnetuksi tekeminen.
this programme is about strengthening the bonds of european citizenship, boosting civic and democratic participation and raising awareness of the european ideal and the workings of its institutions.