Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he järjestävät kansallispäivänään mittavan vastalausetapahtuman, jolla he lamaannuttavat kalastuslaivaston ja vaativat sellaisten toimenpiteiden hyväksymistä, joita tarvitaan tämän paitsi portugalille myös monille muille eu: n jäsenvaltioille elintärkeän alan turvaamiseksi nyt ja tulevaisuudessa.
on their national day, they are holding a massive day of protest, in which they are paralysing the fishing fleet in order to call for the adoption of measures needed to safeguard the present and the future of a sector that is vital not only for portugal but also for the various eu member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
maanne presidenttinä toivon teidän ymmärtävän, että olette tavallaan tullut kotiin, kun olette saapunut tänne kansallispäivänne aattona.
i want you, as the president of your republic, to understand that in being here today on the eve of your national day you are coming home.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: