Sie suchten nach: kansantaloudellisia (Finnisch - Englisch)

kansantaloudellisia ehtoja on sovellettava edelleen.
macroeconomic conditionality should continue to apply.

ympäristönsuojelu vaatii suuria kansantaloudellisia ponnistuksia.
environmental protection demands great economic efforts.

sama koskee myös kansantaloudellisia vaikutuksia, joita ei toistaiseksi ole tutkittu tarpeeksi.
this also applies to the economic repercussions at national level, an issue which has not been adequately addressed to date.

työn ilmoittamatta jättämisen myötä jäsenmaissa syntyy huomattavia kansantaloudellisia ja yhteiskuntapoliittisia vahinkoja.
major economic and socio-political damage is being caused in the member states through work not being declared.

pienilläkin muutoksilla järjestelmien yhtenäistämisen suuntaan voi olla suuria terveydenhuoltopoliittisia ja kansantaloudellisia vaikutuksia.
even modest steps towards more similar systems could have major effects in terms of healthcare policy and national economics;

kuten raportissa todetaan, kaikki tämä asettaa jäsenvaltioiden talouspolitiikalle uusia kansantaloudellisia ehtoja.
as the report points out, together these changes have created new macro-economic conditions for the member states' economic policies.

olemme kuunnelleet erittäin perusteellisia kansantaloudellisia huomioita, joilla on samalla merkitystä myös koko toimielinrakenteen kannalta.
we have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order.

siviiliyhteiskunnan vahvistaminen on kiistatta tärkeä asia, mutta sitä ei voida ajatella ilman vakaita kansantaloudellisia reunaehtoja.
strengthening civilian society is undoubtedly an important concern but is inconceivable without stable framework conditions for the various national economies.

sotilaalliset välikohtaukset tai tavanomaisten energialähteiden sotilaallinen turvaaminen merkitsevät kansantaloudellisia kustannuksia, jotka eivät kuvastu energian hinnoissa.
armed conflicts and the military protection of conventional energy sources give rise to macroeconomic costs which are not reflected in energy prices.

analyysissa käsitellään kolmen vaihtoehtoisen ydinvoiman kehitysskenaarion (”ydinenergiavariantit”) kansantaloudellisia, rahoituksellisia, teollisia ja mahdollisia ympäristövaikutuksia.
the analysis covers the economic, financial, industrial and potential environmental effects of three alternative nuclear power development scenarios (“nuclear variants”): continued nuclear growth, a nuclear phase-out or a period of stagnation followed by a nuclear revival.

nykyiset suojamääräykset, jotka aiheuttavat ensi näkemältä kustannuksia, tuottavat kuitenkin pitkällä aikavälillä useimmiten välillisesti yritys-ja kansantaloudellisia kustannussäästöjä.
most existing protection provisions, which prima facie incur costs, bring savings for businesses and the economy as a whole in the longer term through indirect returns.

maaseudulla luonnollista, kansantaloudellisestikin tärkeää työtä löytyy bioenergian tuotannosta.
in rural areas important work, for both nature and the economy, is to be found in the production of bioenergy.