Sie suchten nach: kansanterveyslaitoksen (Finnisch - Englisch)

kansanterveyslaitoksen viitenumero:
reference number of the public health certificate:

päätös kiellon voimassa pitämisestä on myös ruotsin kansanterveyslaitoksen suosituksen mukainen.
the decision not to lift the ban is also in line with the recommendation of the swedish national institute of public health.

yksi ruotsin kansanterveyslaitoksen viidestä ohjelma-alueesta liittyy naisten terveyteen.
one of the five programme areas within the institute for public health concerns women’s health.

hallitus on hyväksynyt kansanterveyslaitoksen esittämät järkevät suositukset, jotka koskevat sukuelinten silpomisen estämistä ja tekijöiden syytteeseen asettamista.
we need screening programmes, we need a notification requirement, and we need penal measures for those conducting genital mutilation in the eu.

suomen kansanterveyslaitoksen arvion mukaan tästä aiheutuu suomelle kymmenien miljoonien eurojen terveyskustannukset ja välillisesti tämä aiheuttaa lopulta pahimmassa tapauksessa myös joidenkin suomalaisten kuoleman.
one estimate by the finnish national public health institute puts the health costs incurred at tens of millions of euros, and, indirectly and in the worst case scenario, this will also lead to the death of some finnish citizens.

espad-hankkeen työ ei olisi ollut mahdollista ilman ruotsin valtion, ruotsin kansanterveyslaitoksen ja pompidou-ryhmän avokätistä tukea.
the work of the espad project would not have been possible without the generous support of the swedish government, the swedish national institute of public health and the pompidou group.

brittiläinen asiantuntijakomitea ei sitä paitsi edes kiistä näitä lukuja, jotka skotlannin kansanterveyslaitoksen johtaja hyväksyi sanoen, että hän suhtautuu vakavasti siihen, että maassa on ihmisten terveys vaarassa.
moreover, the british committee of experts does not contest these figures, which have been taken up by the director of public health in scotland, who has stated," i am aware of the fact that there is a risk to human health in this country."

muut elintärkeät julkiset palvelut, kuten kansanterveyslaitos, hälytyspalvelut, sosiaaliasiainministeriö, posti ja rautatiet, eivät ole kovin kaukana jäljessä.
other vital public services, such as the nhs, emergency services, dss, post office and railways, are not far behind.